Volendammer klederdracht / Vòlledammer klâiderdràcht

Vanaf het begin van de negentiende eeuw bleven de Volendammers hun klederdracht trouw. De kleding werd wel verfraaid en sierlijker gemaakt en langzamerhand gevormd tot de specifieke Volendammer kleding die tot de zestiger jaren van de vorige eeuw gedragen werd en nu onveranderlijk als dé Volendammer klederdracht vastligt. Door de geïsoleerde ligging van Volendam, door het karakter van de Volendammers met hun trots en met hun streven naar het beste en de beste willen zijn, hebben de Volendammers hun eigen gebruiken, hun dialect en hun klederdracht bewaard.

De klederdracht, vooral die van de vrouwen heeft Volendam internationale bekendheid gegeven en werd het symbool van Holland. Dat kwam door de honderden internationale kunstschilders die rond 1900 in Volendam hebben gewerkt. Hun schilderijen zijn in die tijd over de hele wereld verspreid en legden – samen met de reclamebiljetten van de reisbureau’s – het beeld van Holland vast als zijnde een Volendammer vrouw in klederdracht met op de achtergrond een molen en tulpenvelden. Na de Tweede Wereldoorlog ging het dragen van de klederdracht meer achteruit, eerst bij de mannen en later bij de vrouwen. Nu is de mooie sierlijke dracht bijna geheel uit het straatbeeld verdwenen.

Hoe de klederdracht eruit zag is op deze pagina te zien: prachtig, sierlijk en stijlvol.

Deze website geeft u een uitvoerige beschrijving van de Volendammer klederdracht met tekst van Dick Brinkkemper en foto’s van Jan Tuijp. Volendammer klederdracht deskundigen die verantwoordelijk zijn voor de inhoud van deze website zijn: Aaf Sombroek, Aal Koster en Liesbeth Woestenburg. De website zal periodiek aangevuld worden met nieuw foto- en videomateriaal.

==========================================================================================

`Hieronder: bovenstaande tekst in het 'VÒLLEDAMS DIALECT':`

===================================================================================================================

Vanof 't begin van de néjgetiende éjw binne de Vòlledammers trauw bléjve an 'rlûi klâiderdràcht. De klâiding wier wel mooier en sierlijker maakt en in de lôp van de têid ûitwerkt tot de echte Vòlledammer klâiding die tot de zestiger jâire van de véjrege éjw drage wier in wet of nau nàg stéjds as dé "echte" Vòlledammer klâiding beskauwd wòrdt.

Déjr de ofgeléjge lêgging van Vòlledam, en omdat we d'r grôsk op binne, bestân ûis âige gewôntes,dialect en klâiderdràcht nàg stéjds. Déjr de klâiderdràcht,véjral die van de vrauwe, is Vòlledam bekend wòrre ôever de âile wéjreld en wier 't 'n symbôl véjr Néderlând. Vanôever de âile wéjreld kwamme d'r zò'n bêitje rôend 1900 ònderde kunstskilders nâir Vòlledam òm ier te werreke. Die skilderêie kwamme,same mit de reclamefolders van raasbureaus,ôeveral terecht. En zô êbbe ze 't béjld vörmd van Néjderlând as 'n Vòlledammer vrauw in klâiderdràcht mit op de àchtergrôend 'n môle in 'n tullepeveld. Nâi de Twâide Wéjreldoorlog ging 't drage van de klâiderdràcht mâir àchterûit: we ginge 'in burger', zoas dat éjt. Âirst de manne en loater ôk de vrauwe. Nau is die mooie dràcht temet âilegoar ûit de strâite verdwéjne.

Op déjze website is te zien oe de klâiderdràcht erûitzàg: pràchtig,sierlijk en staalvòl.

Je vêinde ier ôk 'n ûitgebraaide beskrêiving van de Vòlledammer klâiderdràcht mit tekste van Dick Brinkkemper en fôtôs van Jan Tuijp.

Aaf Sombroek,Aal Koster en Liesbeth Woestenburg binne de klâiderdràcht-deskundige. Zullie êbbe zörgd véjr de inaud van déjze site. De website zel avventoe anvuld wòrre mit nuw fôtômaterioal.

Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere wijze dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Jan Tuijp of tenzij aan de onderstaande voorwaarden wordt voldaan.

Deze informatie mag worden bekeken op een scherm, gedownload worden op een hard-disk of geprint worden, mits dit geschied voor persoonlijk, informatief en niet-commercieel gebruik, mits de informatie niet gewijzigd wordt, mits de volgende copyright-tekst in elke copy aanwezig is: “© Copyright Jan Tuijp”, mits copyright, handelsmerk en andere van toepassing zijnde teksten niet worden verwijderd en mits de informatie niet wordt gebruikt in een ander werk of publicatie in welk medium dan ook.